Sitios web para estudios de abogados en Brisbane
El sitio de un estudio de abogados tiene que hacer dos cosas a la vez: que la persona entienda rápido si tu estudio lleva su tipo de caso, y respetar las reglas sobre cómo se pueden publicitar los servicios legales. Los hacemos para estudios de Brisbane y el sudeste de Queensland: una página por área de práctica, una por cada región donde de verdad trabajas, todo en inglés y en español si tus clientes hablan los dos idiomas, y rápido en el celular.
Un sitio para un estudio de abogados con nosotros cuesta entre $2,500 y $4,000 y toma de 2 a 4 semanas. Después del lanzamiento, el care plan de $79 al mes lo mantiene en línea, seguro y actualizado, con cambios pequeños incluidos.
- Inversión
- $2,500 - $4,000
- Plazo
- 2-4 semanas
- Mantenimiento
- $79/mes
Qué lleva el sitio de un estudio de abogados
Una página por área de práctica
Compensación laboral y despido injustificado son búsquedas distintas que hace gente distinta. Cada área tiene su propia página, para que Google la muestre en la búsqueda correcta y la persona llegue a la página de su tema, no a una lista con todo.
Una página por región
Si atiendes casos de la Gold Coast o de Moreton Bay, una página por región se lo dice a Google y a quien lee. Solo regiones donde trabajas de verdad, cada una con información que sea de ahí.
Todo el sitio en el idioma de tus clientes
Cuando una parte importante de tus clientes habla español, el sitio entero existe en los dos idiomas, con un selector de idioma en cada página y las etiquetas que le indican a Google qué versión mostrarle a cada persona.
Las reglas de publicidad, dentro de las páginas
Nos dices qué páginas tienen restricciones, por ejemplo las de lesiones personales bajo la PIPA de Queensland, y las plantillas las aplican siempre, sin que nadie tenga que acordarse.
Un formulario de consulta que pregunta lo justo
Pregunta lo que el estudio necesita para saber si el caso es de los que lleva, explica qué pasa con los datos y enlaza a tu política de privacidad. Si alguna vez falla el email, la persona ve tu teléfono en vez de un "gracias" que no llegó a ningún lado.
Rápido en el celular
Casi todos los que buscan un abogado lo hacen desde el celular, así que las páginas cargan rápido con datos móviles y nada salta mientras cargan.
¿Cuánto cuesta el sitio de un estudio de abogados?
Con nosotros, entre $2,500 y $4,000. Dónde cae depende sobre todo de cuántas páginas e idiomas lleva: un abogado independiente con tres áreas de práctica en inglés anda cerca de $2,500, y un estudio con hasta diez páginas en inglés y español anda cerca de $4,000. Los sitios más grandes los cotizamos por escrito después de la primera llamada. La guía de costos compara esos números con los constructores DIY, los freelancers y las agencias.
Después está lo mensual. Hosting, SSL, actualizaciones, copias de seguridad y cambios pequeños cuestan $79 al mes con el care plan, que incluye 2 horas de cambios por mes.
¿Qué páginas necesita el sitio de un estudio de abogados?
Una por cada área de práctica, una por cada región que atiendes de verdad, y las que la gente revisa antes de escribir: quiénes son los abogados, cómo contactarlos y la política de privacidad. Las páginas de cada área son las que más trabajan en Google, porque la gente busca su problema ("unfair dismissal lawyer Brisbane"), no el nombre de un estudio.
Flexi Legal, un estudio de derecho laboral y de compensaciones de Brisbane, es el ejemplo que mejor conocemos. Su sitio tiene seis páginas de servicios, cuatro de compensaciones y dos de derecho laboral, y cinco páginas de regiones: Brisbane, Gold Coast, Sunshine Coast, Moreton Bay, y Logan e Ipswich. Cada página de región lista los suburbios que cubre y tiene sus propias preguntas y respuestas, y todas existen en inglés y en español.
¿Conviene una página por cada suburbio?
No. Una página que cambia el nombre del suburbio y repite el mismo texto es lo que Google llama una doorway page, y puede arrastrar al resto del sitio. Para un estudio de abogados, una región se gana su página cuando de verdad trabajas ahí: te llegan clientes de esa zona, conoces las oficinas y servicios que les importan, y tienes algo que decir que no valdría igual para la región de al lado. Por eso el sitio de Flexi tiene cinco páginas de regiones y no cincuenta de suburbios.
¿Cómo influyen las reglas de publicidad de Queensland en el sitio?
Si llevas casos de lesiones personales, la Personal Injuries Proceedings Act 2002 (PIPA) de Queensland limita cómo se pueden publicitar esos servicios, y las demás áreas siguen las reglas generales de los solicitors. Somos desarrolladores web, no abogados, así que no te decimos qué significan las reglas para tu estudio. Tú nos dices qué reglas sigue el estudio, y las metemos en el sitio para que se cumplan en cada página, siempre.
En la práctica, cada página sabe a qué reglamento pertenece. Las de lesiones personales tienen información objetiva sobre el área y cómo contactar al estudio, y las plantillas dejan afuera widgets de reseñas, testimonios y cifras de resultados, así que una edición posterior no los puede agregar por error. Los datos estructurados que lee Google siguen las mismas reglas: sin marcado de reseñas.
¿El sitio de un estudio de abogados debería ser bilingüe?
Si una parte real de tus clientes prefiere leer sobre su situación en otro idioma, sí, y tiene que ser el sitio entero, no una página traducida. Quien llega en español tiene que poder leer cada área, cada región y la página de contacto en español, cambiar de idioma en cualquier página y llegar a la versión en español directo desde Google.
El sitio de Flexi Legal funciona así, en inglés y español. El estudio revisa el español, y un glosario compartido hace que cada término legal se traduzca igual en todas las páginas. En derecho, la diferencia entre dos palabras puede importar.
¿Qué tan rápido tiene que ser el sitio?
Lo bastante para que un celular con datos móviles muestre la página en un par de segundos. Google lo mide con las Core Web Vitals y las usa para posicionar, y la gente se va de las páginas que tardan en aparecer. Probamos cada página con el test de PageSpeed de Google en celular antes del lanzamiento y apuntamos a 90 o más, la misma vara que usamos para este sitio.
Lo que suele volver lento un sitio legal es lo que se le agrega después: chats, scripts de seguimiento, sliders y fotos enormes. Cada cosa tiene que ganarse su lugar.
¿Dónde entra la IA en un estudio de abogados?
Casi nunca en el sitio mismo. Donde ayuda es en el trabajo alrededor del sitio: posts, flyers y anuncios que tienen que seguir las mismas reglas de publicidad que las páginas. Flexi Legal usa para eso un agente de Claude Code que construimos. Conoce la marca del estudio y sus dos reglamentos, el estricto para compensaciones y el estándar para derecho laboral, y revisa cada pieza contra el que corresponde antes de que salga.
El agente prepara, y un abogado sigue aprobando lo que se publica.
¿Cuánto tarda y qué necesitan del estudio?
De 2 a 4 semanas desde la primera llamada hasta el lanzamiento. El contenido es lo que más decide, así que ayuda tener listo esto: tus áreas de práctica, las regiones que atiendes, los nombres, cargos y datos de matriculación de los abogados, las reglas de publicidad que sigue el estudio y quién va a revisar el segundo idioma.
Revisas cada página antes de que salga, y todo lo que el sitio dice sobre la ley viene del estudio. Si ya tienes un sitio, movemos el dominio y redirigimos las páginas viejas a las nuevas, para que el tráfico de Google que ganó no desaparezca el día del lanzamiento.
Sitios para estudios de abogados que hicimos
Cuándo no somos lo que buscas
- Quieres que el sitio muestre montos de acuerdos, tasas de éxito o historias de clientes en las páginas de lesiones personales. Eso no lo hacemos, y en Queensland es justo el tipo de publicidad que limita la PIPA.
- Necesitas un portal de clientes, carga de documentos o una entrada de casos conectada a tu software de gestión del estudio. Eso es software a medida, desde $3,000.
- Buscas a alguien que maneje Google Ads o un servicio de marketing completo. Nosotros hacemos el sitio y nos ocupamos del SEO local, no de campañas de anuncios.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el sitio de un estudio de abogados en Australia?
Los constructores DIY cuestan de $20 a $60 al mes, los freelancers suelen cobrar de $1,000 a $3,000 y las agencias arrancan alrededor de $5,000. Con nosotros, el sitio de un estudio de abogados cuesta entre $2,500 y $4,000 según la cantidad de páginas e idiomas, más $79 al mes de hosting, actualizaciones y cambios pequeños.
¿Cuánto tarda hacer el sitio de un estudio de abogados?
De 2 a 4 semanas desde la primera llamada hasta el lanzamiento, según qué tan rápido lleguen el contenido y la revisión del estudio.
¿Ustedes escriben el contenido legal?
Armamos las páginas, escribimos las partes en lenguaje simple y editamos todo para Google. Cada afirmación legal la escribe o la aprueba el estudio, y nada sobre la ley se publica sin el visto bueno de un abogado del estudio.
¿El sitio de un estudio de abogados puede mostrar reseñas en Queensland?
Depende del área de práctica, y eso lo decide el estudio, no nosotros. Si llevas lesiones personales, la PIPA limita cómo se pueden publicitar esos servicios, así que armamos el sitio para que las reseñas y los testimonios solo aparezcan en las páginas que tú apruebes.
¿Hacen sitios para abogados en español?
Sí. Trabajamos en inglés y en español, y el español está escrito para quien lo lee, no pasado por un traductor automático. El estudio revisa los términos legales antes de publicar.
¿Mi estudio va a aparecer en Google Maps?
Los resultados del mapa salen de tu perfil de Google Business, no del sitio. El sitio lo apoya: el perfil enlaza al sitio y los dos muestran el mismo nombre, dirección y teléfono. Cuidar el perfil todos los meses es lo que hace nuestro servicio de SEO local.
¿Puedo actualizar el sitio yo mismo?
La mayoría de los estudios prefiere pedírnoslo: el care plan incluye 2 horas de cambios por mes. Si prefieres editar algunas páginas tú, avísanos al principio y lo dejamos preparado.
¿Trabajan con estudios fuera de Brisbane?
Sí. Trabajamos en todo el gran Brisbane y el sudeste de Queensland, de la Sunshine Coast a la Gold Coast, y casi todo el proyecto se hace por videollamada y mensajes. Respondemos cada consulta en menos de 24 horas.
¿Quieres un sitio hecho para cómo trabaja un estudio de abogados?
Agenda una llamada de 20 minutos. Cuéntanos tus áreas de práctica, las regiones que atiendes y los idiomas de tus clientes, y te mandamos una propuesta por escrito: alcance, costo y fecha de lanzamiento.
Agenda una charla de 20 min¿No eres un estudio de abogados? Mira diseño web en Brisbane para otros servicios profesionales, sitios web para oficios, o qué cubre el care plan después del lanzamiento.